ChargeGuard
Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme / Last updated: 5 Kasım 2026 / 5 November 2026
Geliştirici / Developer: Ömer Barış Berk · İletişim / Contact: omerbarisberk@hotmail.com

Türkçe

1. Kim bu politikayı yayınlıyor

Bu uygulama Ömer Barış Berk tarafından geliştirilmiş ve yayınlanmıştır. Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu sıfatı Ömer Barış Berk'e aittir. Her türlü soru, talep ve şikâyet için: omerbarisberk@hotmail.com. Talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

2. Kapsam

Bu politika yalnızca ChargeGuard uygulamasını kapsar (iOS). Uygulamadan bağlantı verilen üçüncü taraf hizmetlerin kendi politikaları geçerlidir. Politika 5 Kasım 2026 tarihinden itibaren yürürlüktedir.

3. Toplanan veriler — kategori kategori

Bu uygulama hiçbir kişisel veri toplamaz. Tüm veriler yalnızca cihazınızda saklanır ve hiçbir sunucuya gönderilmez.

Toplanmayanlar — bunlar hiçbir koşulda toplanmaz:

• Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası
• Hassas konum (GPS) verisi
• Rehber, takvim, mesaj ve çağrı kayıtları
• Sağlık ve fitness verileri
• Banka kartı veya ödeme aracı bilgileri
• Biyometrik veriler

4. Veriler nasıl toplanır

• Sizin girdiğiniz: Hedef şarj yüzdesi, uyarı ve sesli anons tercihleri. Bunlar yalnızca cihazınızda saklanır.
• Otomatik toplanan: Pil yüzdesi, şarj durumu ve cihazın termal durumu işletim sisteminden okunur; tamamlanan şarj oturumları ve bunlardan hesaplanan istatistikler yalnızca cihazınızda saklanır, hiçbir yere gönderilmez.
• Üçüncü taraf SDK'ları: Uygulamada üçüncü taraf veri toplayan SDK bulunmaz.

5. Hangi veri, hangi amaçla işlenir

Veri toplanmadığı için işleme amacı da yoktur.

6. Hukuki dayanak (KVKK ve GDPR)

• Uygulamanın çalışması için zorunlu veriler — KVKK m.5/2-c (sözleşmenin ifası) ve GDPR m.6(1)(b)
• Çökme ve hata kayıtları — KVKK m.5/2-f (meşru menfaat) ve GDPR m.6(1)(f)
• Kişiselleştirilmiş reklam ve isteğe bağlı analitik — KVKK m.5/1 (açık rıza) ve GDPR m.6(1)(a); rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz

7. Üçüncü taraflar ve ne aldıkları

Uygulama hiçbir üçüncü tarafla veri paylaşmaz.

8. Yurt dışına aktarım

Veri toplanmadığı için yurt dışına herhangi bir aktarım yapılmaz.

9. Saklama süreleri

Cihazınızda tuttuğunuz veriler, uygulamayı silene kadar sizde kalır. Sunucuda hiçbir veri saklanmaz.

10. Haklarınız

KVKK m.11 ve GDPR m.15-22 uyarınca şu haklara sahipsiniz:

• Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bir kopyasını isteme (erişim)
• Eksik veya yanlış işlenmiş verinin düzeltilmesini isteme
• Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
• İşlemenin kısıtlanmasını isteme
• Verilerinizi yapılandırılmış bir biçimde alma (taşınabilirlik)
• İşlemeye itiraz etme ve verdiğiniz rızayı geri alma
• Yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karara itiraz etme
• Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) veya yetkili AB denetim makamına şikâyette bulunma

Haklarınızı kullanmak için omerbarisberk@hotmail.com adresine yazın. Talebiniz 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır.

11. Verilerinizi silme

Uygulamada hesap yoktur. Uygulamayı cihazınızdan silmeniz, şarj geçmişi dahil tüm yerel veriyi de siler.

12. Çocukların gizliliği

Uygulamanın yaş sınırı 4+'dir. Uygulama, 13 yaşın (Avrupa Birliği'nde 16 yaşın) altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Böyle bir verinin toplandığı fark edilirse gecikmeksizin silinir. Çocuğunuza ait bir veri toplandığını düşünüyorsanız omerbarisberk@hotmail.com adresine bildirin.

13. Güvenlik

• Tüm ağ trafiği TLS (HTTPS) ile şifrelenir
• Sunucu tarafı verilere yalnızca geliştirici erişebilir; erişim kimlik doğrulaması ile korunur
• Cihazdaki veriler işletim sisteminin sağladığı uygulama korumalı alanında (sandbox) tutulur
• Bir veri ihlali yaşanırsa etkilenen kullanıcılar ve yetkili makam 72 saat içinde bilgilendirilir

14. Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu adreste yayımlanır ve "son güncelleme" tarihi değiştirilir. Esaslı bir değişiklik olursa uygulama içinde bildirilir. Son güncelleme: 5 Kasım 2026 / 5 November 2026.

English

1. Who publishes this policy

This app is developed and published by Ömer Barış Berk, who acts as the data controller for your personal data. For any question, request or complaint: omerbarisberk@hotmail.com. Requests are answered within 30 days at the latest.

2. Scope

This policy covers only the ChargeGuard app (iOS). Third-party services linked from the app are governed by their own policies. This policy is effective from 5 November 2026.

3. Data collected — category by category

This app collects no personal data. All data stays on your device and is never sent to any server.

Never collected — under any circumstance:

• Name, surname, e-mail address, phone number
• Precise (GPS) location data
• Contacts, calendar, messages and call logs
• Health and fitness data
• Bank card or payment instrument details
• Biometric data

4. How data is collected

• Provided by you: Target charge percentage, alert and voice announcement preferences. These are stored only on your device.
• Collected automatically: Battery level, charging state and the device's thermal state are read from the operating system; completed charging sessions and the statistics calculated from them are stored only on your device and are never transmitted.
• Third-party SDKs: The app contains no third-party data-collecting SDKs.

5. Purpose of processing, per data type

As no data is collected, there is no processing purpose.

6. Legal basis (KVKK and GDPR)

• Data required for the app to function — KVKK art.5/2-c (performance of a contract) and GDPR art.6(1)(b)
• Crash and error logs — KVKK art.5/2-f (legitimate interest) and GDPR art.6(1)(f)
• Personalised advertising and optional analytics — KVKK art.5/1 (explicit consent) and GDPR art.6(1)(a); you may withdraw consent at any time

7. Third parties and what they receive

The app shares no data with any third party.

8. International transfers

As no data is collected, no international transfer takes place.

9. Retention periods

Data kept on your device remains with you until you delete the app. No data is stored on any server.

10. Your rights

Under KVKK art.11 and GDPR art.15-22 you have the right to:

• Learn whether your data is processed and obtain a copy (access)
• Request rectification of incomplete or inaccurate data
• Request erasure of your data
• Request restriction of processing
• Receive your data in a structured format (portability)
• Object to processing and withdraw your consent
• Object to a decision based solely on automated processing
• Lodge a complaint with the Turkish Data Protection Authority (KVKK) or the competent EU supervisory authority

To exercise your rights, write to omerbarisberk@hotmail.com. Your request is answered free of charge within 30 days.

11. Deleting your data

The app has no accounts. Deleting the app from your device removes all local data including charging history.

12. Children's privacy

The app's age rating is 4+. The app does not knowingly collect personal data from children under 13 (under 16 in the European Union). If such data is found to have been collected, it is deleted without delay. If you believe data about your child has been collected, contact omerbarisberk@hotmail.com.

13. Security

• All network traffic is encrypted with TLS (HTTPS)
• Server-side data is accessible only to the developer, protected by authentication
• On-device data is kept within the operating system's application sandbox
• In case of a data breach, affected users and the competent authority are notified within 72 hours

14. Changes to this policy

This policy may be updated. The current version is always published at this address with an updated "last updated" date. Material changes are announced inside the app. Last updated: 5 Kasım 2026 / 5 November 2026.

© 2026 Ömer Barış Berk