İtalya Çeviri
Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme / Last updated: 9 Temmuz 2026 / 9 July 2026
Geliştirici / Developer: Ömer Barış Berk · İletişim / Contact: omerbarisberk@hotmail.com

Özet: İtalya Çeviri çevrimdışı çalışır; çeviriler cihazınızda yapılır. Hesap istemez, analitik veya reklam içermez, geliştiriciye hiçbir veri göndermez.
Summary: İtalya Çeviri works offline; translations happen on your device. No account, no analytics, no ads, and no data is ever sent to the developer.

Türkçe

İtalya Çeviri, Türkçe ↔ İtalyanca çeviri yapan, seyahat için tasarlanmış çevrimdışı bir iOS uygulamasıdır. Bu politika kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar.

1. Çeviri Verisi

Yazdığınız veya söylediğiniz metinler cihazınızda çevrilir. Geliştiriciye ait hiçbir sunucu yoktur; çeviri içerikleriniz bize ulaşmaz.

2. Mikrofon ve Konuşma Tanıma

Sesli çeviri özelliğini kullanırsanız uygulama mikrofon ve konuşma tanıma izni ister. Konuşma tanıma, iOS'un sistem servisi (Apple Speech) ile yapılır: cihazınız ilgili dili cihaz üzerinde tanımayı destekliyorsa ses hiç internete çıkmadan tamamen cihazda işlenir; desteklemiyorsa ses Apple'ın konuşma tanıma servisine Apple'ın gizlilik politikası kapsamında iletilebilir. Ses kayıtları uygulama tarafından saklanmaz.

3. Toplamadıklarımız

4. Cihazınızda Saklanan Veriler

Uygulama ayarları yalnızca cihazınızın yerel depolamasında tutulur ve uygulamayı sildiğinizde silinir.

5. Çocukların Gizliliği

Uygulama kişisel veri toplamadığı için çocuklardan da veri toplanmaz.

6. Haklarınız (KVKK & GDPR)

Sorularınız için omerbarisberk@hotmail.com adresine yazabilirsiniz.

7. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz; "Son güncelleme" tarihi en güncel sürümü gösterir.


English

İtalya Çeviri is an offline Turkish ↔ Italian translator iOS app designed for travel. This policy explains how we process your personal data.

1. Translation Data

Text you type or speak is translated on your device. The developer runs no servers; your translation content never reaches us.

2. Microphone and Speech Recognition

If you use voice translation, the app asks for microphone and speech-recognition permission. Speech recognition is performed by the iOS system service (Apple Speech): if your device supports on-device recognition for the language, audio is processed entirely on the device and never leaves it; otherwise audio may be sent to Apple's speech-recognition service under Apple's privacy policy. The app stores no audio recordings.

3. What We Do Not Collect

4. Data Stored on Your Device

App settings are kept only in your device's local storage and are deleted when you delete the app.

5. Children's Privacy

Since the app collects no personal data, no data is collected from children either.

6. Your Rights (KVKK & GDPR)

For any question, write to omerbarisberk@hotmail.com.

7. Changes

We may update this policy; the "Last updated" date shows the current version.